в корзине0 шт.
  
Товары
Витязь в тигровой шкуре: В двух томах - Номерованный экземпляр № 66 (подарочное издание) Серия: Фамильная библиотека Героический зал (номерованные экземпляры) артикул 7436o.

Переводчик: Ирина Модебадзе Художник: Лоретта Абашидзе-Шенгелия Настоящее издание отпечатано в количестве одной тысячи трехсот экземпляров, семьдесят из которых изготовлены с трехсторонними золотбябгйыми обрезами в переплетах из кожи, пронумерованы и содержат два вклееных оригинальных офорта ЛАбашидзе-Шенгелия Номер настоящего экземпляра 66 «Витязь в тигровой шкуре» — уникальный российско­грузинский проект Впервые поэма ШРуставели издана по принципу билингвывлреф Впервые вместо поэтического перевода читателям предложен подстрочный перевод поэмы, что дает возможность глубже проникнуть в суть произведения, которое не случайно называют «грузинской Библией» Книгу предваряет эссе «Утро Ренессанса» известного грузинского драматурга и прозаика Тамаза Чиладзе Лоретта Абашидзе-Шенгелия — заслуженный художник Грузии, профессор кафедры станковой графики Академии художеств Грузии, заведующая мастерской иллюстрации и оформления книги, многократный лаувсстнреат российских и международных конкурсов Персональные выставки художника проходили в Тбилиси, Саарбрюкене, Берлине, Риме, Брюсселе… Работы хранятся в Министерстве культуры Российской Федерации, Союзе художников Российской Федерации, Министерстве культуры Грузии, Союзе художников Грузии, Музее современного искусства Грузии, в Сенате Рима, в частных собраниях Берлина, Москвы, Парижа, Рима, Гамбурга, Тбилиси Впервые издание снабжено развернутыми послесловием и комментариями (автор дфн профессор Нестан Сулава, переводчик дфн Ирина Модебадзе), помещенными в специальный раздел «Ключ к поэме» Можно утверждать, что читатель возьмет в руки давно знакомое, но так до сих пор понастоящему и не прочитанное произведение Иллюстрации Автор Шота Руставели Грузинский поэт 12 в, (годы рождения и смерти неизвестны) автор поэмы "Витязь в барсовой шкуре" (другое название - "Витязь в тигровой шкуре") Достоверных биографических сведений о Руставели сохранилосьвугнэ мало Главный источник сведений - пролог поэмы, .

Цена: 307 р.